:41:01
Pe de cealaltã parte,
mã înspãimînþi puþin.
:41:04
Bine.
:41:05
Uite povestea mea.
Uite ce ar trebui sã ºtii.
:41:07
Bine.
:41:09
Abia am divorþat ºi am
inima sfãrîmatã rãu...
:41:11
de femeiea pe care o iubeam.
:41:15
Dar cred cã inima þi se va reface...
:41:18
ªtii? Dupã ce ai scos tot rãul din tine,
:41:21
ºi universul îþi lasã inima sã creascã,
:41:24
cred cã ãsta e rostul durerii
ºi durerea din inima vã trece.
:41:28
Trebuie sã treci prin asta ca sã ajungi
într-un loc mai bun. Aºa vãd eu lucrurile.
:41:33
Ce e cu tine? De ce o femeie
strãlucitoare ca tine e singurã?
:41:39
Haide, poþi s-o faci.
Îmi poþi spune adevãrul,
:41:41
dacã îl ºtii. Ce am avea de pierdut?
:41:44
Dupã cine ne dãm mîna, ne spunem ''noapte
bunã,'' ºi nu ne mai vedem niciodatã.
:41:48
În regulã.
:41:52
Nu m-a mai iubit.
:41:54
Nu ºtiu ce-am fãcut
sau ce n-am fãcut.
:41:59
Pur ºi simplu nu m-a mai iubit.
:42:05
Nu cred cã mã mai spus asta cu voce tare.
:42:14
Vezi? Tocmai am avut un
moment de sinceritate.
:42:16
Acum ne putem relaxa ºi putem sã mîncãm...
:42:18
...ºi sã ne cunoaºtem.
Eu sînt Jake.
:42:34
-Prezervativ?
-Tu n-ai?
:42:36
-De ce aº avea?
-Pentru ocazii ca asta.
:42:38
N-a existat vreo ocazie ca asta.
:42:40
-N-ai adus nici unul?
-N-am vrut sã cobesc.
:42:46
Gradininta asta a ta e
tradiþionalã? De dezvoltare?
:42:49
-Montessori?
-Da, da. De toate. Magazin!