:48:00
-Glumeºte, nu?
-N-ar fi drãguþ.
:48:03
Am visat cã asta va sfîrºi în apã.
:48:05
Nu e de vînzare pentru asta,
la momentul ãsta. Serios.
:48:08
Bine. Dacã te rãzgîndeºti, aº vrea-o.
:48:11
Dacã im ischimb personalitatea.
o sã te anunþ ce-am devenit.
:48:14
-Bine.
-Mersi mult.
:48:17
-Drãguþ tip.
-Stanley îmi e dator un serviciu.
:48:19
-Era o vînzare garantatã.
-ªi ce dacã?
:48:21
Corect. Îþi permiþi sã fii arogant.
Ai vîndut...
:48:23
ia sã vedem, nici o barcã. Nici una.
:48:25
Îþi faci prea multe griji.
Pe bune.
:48:28
Eºti în toane bune.
Probabil ai avut vreo întîlnire.
:48:31
Charlie, ar trebui s-o vezi pe fata asta.
:48:33
E timidã, fragilã, are constinta de sine.
:48:37
Habar n-are ce frumoasã e.
E fantasticã.
:48:42
Seara nu s-a terminat
grozav, dar au fost momente...
:48:46
cînd eram absolut doar noi.
:48:48
Eram complet psihotic
ºi ea era frumoasã de tot.
:48:51
Te gîndeºti sã renunþi la
vînzare complet ºi curînd?
:48:54
Îþi spun despre o noapte
cu o femeie neobiºnuitã...
:48:57
...ºi tu o transformi într-o afacere.
:48:59
Nu vindem imobiliare aici.
:49:01
-ªi dacã am vinde?
-În week-end o sã fim pe garanþie.
:49:13
Vãd cã tata nu e singur.
:49:15
Niciodatã! Nu tatãl nostru.
:49:17
N-am sã-i spun nici uneia mamã.
:49:20
-Care e numele celor noi?
-Cred cã aia e Marlene.
:49:24
Acolo e Linda,
dar nu cred cã e ea.
:49:26
-Aia e Dorothy.
-Pãi cine ºtia?
:49:28
Bunã.
:49:29
Mãtuºa Eileen.
:49:32
-Arãþi minunat.
-Mersi, dragã.
:49:35
ªi tu arãþi bine, þinînd cont cã...
:49:38
nouã niciodatã nu ne-a plãcut Kevin.
Nu puteam spune nimic, dar ºtiam.
:49:42
-Ce drãguþ.
-Am auzit cã nu te vezi cu nimeni.
:49:45
E înþelept? Acum cînd îþi trece timpul?
Pentru cã am pe cineva special pentru tine:
:49:51
Casey Donovan,
Drãguþ, isteþ ºi singur.
:49:55
-Mãtuºa Eileen.
-Da?
:49:56
E vãrul meu primar!
:49:59
E o zi deosebitã pentru
familia Nolan, vã spun eu.