:49:01
-ªi dacã am vinde?
-În week-end o sã fim pe garanþie.
:49:13
Vãd cã tata nu e singur.
:49:15
Niciodatã! Nu tatãl nostru.
:49:17
N-am sã-i spun nici uneia mamã.
:49:20
-Care e numele celor noi?
-Cred cã aia e Marlene.
:49:24
Acolo e Linda,
dar nu cred cã e ea.
:49:26
-Aia e Dorothy.
-Pãi cine ºtia?
:49:28
Bunã.
:49:29
Mãtuºa Eileen.
:49:32
-Arãþi minunat.
-Mersi, dragã.
:49:35
ªi tu arãþi bine, þinînd cont cã...
:49:38
nouã niciodatã nu ne-a plãcut Kevin.
Nu puteam spune nimic, dar ºtiam.
:49:42
-Ce drãguþ.
-Am auzit cã nu te vezi cu nimeni.
:49:45
E înþelept? Acum cînd îþi trece timpul?
Pentru cã am pe cineva special pentru tine:
:49:51
Casey Donovan,
Drãguþ, isteþ ºi singur.
:49:55
-Mãtuºa Eileen.
-Da?
:49:56
E vãrul meu primar!
:49:59
E o zi deosebitã pentru
familia Nolan, vã spun eu.
:50:02
Pentru fiul meu, Bill Jr.
:50:07
ªi pentru tînãrul Ryan,
bãiatul care confirmã.
:50:11
ªi pentru bãtrînul Bill.
:50:17
Aº vrea sã spun o poezie, dacã se poate.
:50:20
Pentru a comemora ocazia.
:50:22
Ce crezi cã va spune?
:50:24
-Tennyson.
-Browning.
:50:25
-Yeats.
-''Brown Penny.''
:50:27
De William Butler Yeats.
:50:30
Cine îl ºtie pe tatãl ei?
:50:32
Am ºoptit, "Sunt prea tînãr."
:50:35
ªi apoi, "Sunt destul de matur. "
:50:39
Unde sã arunc un penny
Sã aflu dacã voi fi iubit?
:50:43
"Du-te ºi iubeºte, tinere,
Dacã faþa e tînãrã ºi onestã. "
:50:49
Ah, penny, penny închis la culoare,
:50:53
Sunt încercuit de inelele pãrului ei.
:50:57
Dragostea e un lucru strîmb.