:50:02
Pentru fiul meu, Bill Jr.
:50:07
ªi pentru tînãrul Ryan,
bãiatul care confirmã.
:50:11
ªi pentru bãtrînul Bill.
:50:17
Aº vrea sã spun o poezie, dacã se poate.
:50:20
Pentru a comemora ocazia.
:50:22
Ce crezi cã va spune?
:50:24
-Tennyson.
-Browning.
:50:25
-Yeats.
-''Brown Penny.''
:50:27
De William Butler Yeats.
:50:30
Cine îl ºtie pe tatãl ei?
:50:32
Am ºoptit, "Sunt prea tînãr."
:50:35
ªi apoi, "Sunt destul de matur. "
:50:39
Unde sã arunc un penny
Sã aflu dacã voi fi iubit?
:50:43
"Du-te ºi iubeºte, tinere,
Dacã faþa e tînãrã ºi onestã. "
:50:49
Ah, penny, penny închis la culoare,
:50:53
Sunt încercuit de inelele pãrului ei.
:50:57
Dragostea e un lucru strîmb.
:51:00
Nimeni nu-i destul de deºtept,
:51:03
Ca sã afle ce conþine.
:51:07
El se gîndea la iubire
Pînã stelele ar dispãrea
:51:13
ªi umbrele vor mînca Luna.
:51:16
Ah, penny, penny închis la culoare...
:51:21
Asta nu va începe prea curînd.
:51:34
-Mã bucur sã te vãd, mãtuºa Eileen.
-Mereu e o plãcere.
:51:37
-Maica Teresa!
-Maica Teresa. Nu. Opreºte-te. Michael!
:51:41
E în regulã, nu mã supãr.
:51:44
-Nu se supãrã.
-Nu asta era chestia.
:51:46
Îi plac cîinii. ªi mie.
A ºi uitat.
:51:51
-Pa.
-Sarah. Dragã.
:51:53
Au apãrut niºte treburi urgente...
:51:55
ºi speram s-o duci tu pe Ferry acasã.
:51:59
-Sigur, tatã.
-Nu mã supãr sã mai stau.