:59:01
Eram prin cartierul de rulote ºi
m-am gîndit sã mã opresc puþin.
:59:04
Oh, bine.
:59:05
Sarah? Tu eºti?
:59:08
-Sarah! Bunã!
-June?
:59:11
-N-am ºtiut cã eºti aici...
-Nu, e bine. Sîntem toþi aici...
:59:14
Putem face ºedinþa cu pãrinþii.
:59:16
Oh, mã duc acasã ºi mã bag în pat ºi
poate o sã stau acolo pentru totdeauna.
:59:20
Sarah are o prietenã
care locuieºte alãturi.
:59:23
Miºto! Îmi plac coincidenþele ciudate.
:59:27
-Da.
-Sigur nu vrei sã intri?
:59:29
Am deschis o sticlã de vin.
:59:30
Oh, mai bine aº muri,
dar mersi oricum.
:59:49
-Bunã.
-Hei, Jennifer ne-a dat afarã...
:59:52
-Pe amîndoi.
-Oh, Mikey.
:59:55
Îmi pare rãu.
:59:57
-O sã vinã pe aici.
-I-am zis cã sînt sãrbãtori.
1:00:00
Lumea e sub mult stress.
1:00:02
Îl iubesc pe tipul ãsta.
Chiar îl iubesc.
1:00:04
-ll iubesc.
-Am stat de vorbã.
1:00:06
Sîntem aici de ceva vreme.
1:00:09
-Te simþi bine?
-Da.
1:00:11
-Hai sã mergem.
-Haide, Maicã Teresa.
1:00:13
-Sper cã nu te superi cã am venit pe aici.
-Oh, sigur cã nu.
1:00:17
Mã bucur cã ai trecut.
1:00:18
Vorbeam la telefon, totul mergea bine...
1:00:21
cînd o voce ciudatã de femeie a zis
''urgenta'' ºi a închis.
1:00:25
Am sunat iar ºi n-a rãspuns nimeni,
aºa cã m-am îngrijorat.
1:00:27
-Foarte drãguþ, Jake.
-A fost o alarmã falsã?
1:00:30
-Categoric.
-Bine.
1:00:32
Prietena tatãlui meu
a avut o micã problemã...
1:00:35
ºi a trebuit s-o ajut.
Am stat acolo puþin.
1:00:38
Dupã aceea am condus o vreme...
1:00:43
Singurã. Am fost singurã ºi...
1:00:45
-Da, singurã cu tine.
-Da.
1:00:47
Motivul pentru care am trecut pe aici...
1:00:49
era sã te invit pe barca mea.
1:00:51
-Nu cred cã e o idee bunã.
-Ba da.
1:00:54
Nu, pentru cã eu...
1:00:56
Barca e încã pe apã, ºtii?
1:00:58
Sper, altfel am pierdut atîta
timp sã-i proiectez carenã.