1:02:01
Ar trebui sã stai ºi tu aici.
N-ar trebui sã conduci.
1:02:03
-Îl duc eu acasã, bine?
-Da.
1:02:06
Credeam cã noi, ºtii... o sã vîslim.
1:02:10
Aºa vom face. Stai aici ºi nu te miºca...
1:02:13
...voi fi înapoi în 15- 20
secunde, depinde de trafic.
1:02:17
Þin-te bine. Unde locuieºti?
1:02:20
Cînd Jake va ajunge aici,
va trebui sã te scuzi.
1:02:30
Bob! Bobby. Nu, Bob.
1:02:33
-Þi-au cãzut astea pe aleea mea.
-Oh, mersi.
1:02:36
Îmi pare rãu. Sunt sigur cã þi
s-a pãrut destul de ciudat, nu?
1:02:40
Nu, nu. Rutinã, serios.
1:02:42
Nu e nimic între mine ºi June.
1:02:44
Au întîrziat la muzeu
ºi am invitat-o la cinã.
1:02:47
Mersi cã mi-ai adus astea...
1:02:54
-Te-ai întors.
-Da... A leºinat.
1:02:58
Nu mi-a putut spune unde locuieºte.
1:03:00
-Pe la 321, parcã.
-Da, atît am obþinut.
1:03:05
-Apropo, eu sînt Bob.
-Oh, m-au pãrãsit bunele maniere.
1:03:08
-lmi pare rãu, Jake Anderson,
-Ce mai faci?
1:03:11
-Fratele meu, Michael,
-Oh, scuze.
1:03:14
Încîntat de cunoºtinþã.
1:03:15
El e Bob Connor, un pãrinte de la ºcoalã.
1:03:19
Noi tocmai... Ce fãceam?
1:03:22
Sarah ºi-a uitat ceva la mine ºi
m-am gîndit sã i le aduc înapoi.
1:03:26
Am plecat.
1:03:27
-Vorbim mîine, Sarah, bine?
-Bine.
1:03:30
-Încîntat de cunoºtinþã.
-Cu plãcere.
1:03:35
Mai bine aº pleca ºi eu.
Unde vrei sã-l pun?
1:03:39
-Sã-l pun aici?
-Nu, nu trebuie...
1:03:41
Stãm aici, amice.
1:03:44
Da, eu...
1:03:46
-Ar trebui sã plec.
-Nu trebuie sã pleci. Poþi rãmîne. ªezi.
1:03:50
Nu, nu, nou. Serios, trebuie sã plec.
1:03:57
Jake, Jake, te rog, lasã-mã sã-þi explic.
1:03:59
-Nu e nevoie.
-Vreau eu.