1:25:00
E acolo, afarã, Sarah.
1:25:03
Cineva care ar aprecia
tot ce ai de oferit.
1:25:07
Dupã toate, eºti o
constelaþie de atribute...
1:25:11
-Eºti cometa lui, Halley...
-Ce-ai zis?
1:25:14
E o frazã frumoasã, dar nu e a mea.
1:25:16
Am auzit-o de la un tînãr
întîlnit azi dimineaþã.
1:25:19
Face barci irlandeze frumoase.
1:25:21
Sãracul. Avea inima zdrobitã de
o femeie la care þinea profund.
1:25:26
Profund!
1:25:28
-Jake, Jake!
-Bunã.
1:25:32
Bunã. Îl caut pe Jake,
Jake Anderson. E aici?
1:25:37
-Nu, nu e. Dar din fericire, sînt eu.
-N-am timp pentru asta.
1:25:40
-ªtii unde e?
-Tu eºti ''trebuie sã iubeºti cîinii,'' nu?
1:25:43
L-ai zdrobit deja, s-a
tîrît sãptãmîni pe aici.
1:25:46
A renunatat ºi la chestia cu bãrcile.
1:25:48
-Ai fãcut destule.
-Toate astea sînt greºite.
1:25:50
Trebuie sã vorbesc cu el. Unde e?
1:25:52
-Nu-þi pot spune.
-Unde e?
1:25:54
Nu-þi spun!
1:25:57
ªtii podul de lîngã rampã pentru bãrci?
1:26:07
Jake?
1:26:10
Jake,
1:26:12
Jake!
1:26:22
-Aº vrea sã închiriez o barcã.
-lmi pare rãu, nu mai avem.
1:26:30
În regulã. Vino.
1:26:33
Hai fatã, poþi s-o faci.
1:26:35
E foarte important pentru mine.
Haide!
1:26:39
Cred cã el ar putea fii alesul.
1:26:41
Haideþi fetelor, sã mergem.
1:26:43
Împinge! Împinge!