1:24:02
Era o unicã constelaþie de atribute...
1:24:04
Era cometa mea Halley.
1:24:07
Dar... Universul e fãcut
sã-þi frîngã inima, nu?
1:24:10
Un filozof e ca ºi un artist.
Da, ei suferã cel mai mult.
1:24:14
Da. Cu excepþia posibilã de a
fi victimele unei crime violente.
1:24:18
-A fost o plãcere sã vã cunosc, d-le.
-Nu, plãcerea e a mea, Jake.
1:24:23
-Bill, am o fiicã care...
-Nu, nu...
1:24:25
Nu-i nimic. Nu, nu. Scuze.
1:24:36
Asta e o surprizã.
1:24:38
Nu poate un tatã sã-ºi viziteze
fiica într-o dimineaþã de duminicã?
1:24:42
Carol te-a sunat, nu? I-e
fricã cã iar mã bag în pijamale.
1:24:45
De fapt, Carol a sunat-o pe Christine.
Christine pe Michael...
1:24:49
-,ªi Michael pe mine.
-Vreo veste de la mãtuºa Eileen?
1:24:52
A zis sã-þi spun cã Casey
Donovan a fost adoptat.
1:24:55
Dacã asta te ajutã.
1:24:56
Din momentul ãsta începe
sã arate al dracu de bine.
1:25:00
E acolo, afarã, Sarah.
1:25:03
Cineva care ar aprecia
tot ce ai de oferit.
1:25:07
Dupã toate, eºti o
constelaþie de atribute...
1:25:11
-Eºti cometa lui, Halley...
-Ce-ai zis?
1:25:14
E o frazã frumoasã, dar nu e a mea.
1:25:16
Am auzit-o de la un tînãr
întîlnit azi dimineaþã.
1:25:19
Face barci irlandeze frumoase.
1:25:21
Sãracul. Avea inima zdrobitã de
o femeie la care þinea profund.
1:25:26
Profund!
1:25:28
-Jake, Jake!
-Bunã.
1:25:32
Bunã. Îl caut pe Jake,
Jake Anderson. E aici?
1:25:37
-Nu, nu e. Dar din fericire, sînt eu.
-N-am timp pentru asta.
1:25:40
-ªtii unde e?
-Tu eºti ''trebuie sã iubeºti cîinii,'' nu?
1:25:43
L-ai zdrobit deja, s-a
tîrît sãptãmîni pe aici.
1:25:46
A renunatat ºi la chestia cu bãrcile.
1:25:48
-Ai fãcut destule.
-Toate astea sînt greºite.
1:25:50
Trebuie sã vorbesc cu el. Unde e?
1:25:52
-Nu-þi pot spune.
-Unde e?
1:25:54
Nu-þi spun!
1:25:57
ªtii podul de lîngã rampã pentru bãrci?