:47:00
- ...desapareciendo por horas...
- Es sólo la escuela, mamá.
:47:04
La universidad es muy
diferente a la escuela nocturna.
:47:05
¿Alguna vez has regresado
los llamados de tu padre?
:47:08
He estado ocupado.
:47:10
Yo atiendo. Termina tu cena.
:47:13
Hola. ¿Sí? Está cenando ahora.
:47:18
- ¿Quién es?
- Es la mujer de los OVNIs.
:47:22
La atenderé en el hall.
:47:25
Ya lo tengo.
:47:29
- ¿Brian?
- Iba a llamarte.
:47:31
Encontré una foto del niño...
:47:34
...del que aparece en el sueño.
:47:35
Eso es asombroso... ¿Qué
estás haciendo ahora?
:47:38
Nada...
:47:39
Hay algo que necesito
mostrarte. Algo importante.
:47:41
- ¿Puedes venir aquí?
- Seguro.
:47:46
- Hola querida, ¿qué tal el trabajo?
- Vete al carajo.
:47:59
Estoy tan malditamente podrido de este
apestoso hoyo de mierda de ciudad...
:48:19
¡Patches, quieto!
¡Despertarás a papá!
:48:22
- Brian, gracias por venir.
- No hay problema.
:48:26
Lo robé de la Cámara de
Comercio de Hutchinson.
:48:29
Ese es él. El chico de mis sueños.
:48:32
Mírale el rostro. Es casi
como si supiera de algo.
:48:38
¿Qué estás haciendo?
:48:46
N. McCormick.
:48:48
Puedes comenzar a buscarlo
a primera hora de la mañana.
:48:50
Quizás aún esté
en Hutchinson.
:48:51
Mientras tanto, debo mostrarte algo
que solamente tu entenderías...
:48:58
Me he cogido a cada tipo y sus feos egos,
en esta mierda de pueblo... Dos veces.