:48:19
¡Patches, quieto!
¡Despertarás a papá!
:48:22
- Brian, gracias por venir.
- No hay problema.
:48:26
Lo robé de la Cámara de
Comercio de Hutchinson.
:48:29
Ese es él. El chico de mis sueños.
:48:32
Mírale el rostro. Es casi
como si supiera de algo.
:48:38
¿Qué estás haciendo?
:48:46
N. McCormick.
:48:48
Puedes comenzar a buscarlo
a primera hora de la mañana.
:48:50
Quizás aún esté
en Hutchinson.
:48:51
Mientras tanto, debo mostrarte algo
que solamente tu entenderías...
:48:58
Me he cogido a cada tipo y sus feos egos,
en esta mierda de pueblo... Dos veces.
:49:12
¿Quieres una?
:49:14
Uno de nosotros debe conducir.
:49:19
- Recibí una postal de Wendy...
- ¿Crees que esté enojada conmigo?
:49:22
Porque le debo como tres cartas...
:49:24
Sí. Su último postdata es "Dile al
cara de trasero que me escriba".
:49:29
Así que, ¿quieres saber que dice?
:49:34
Hola trasero. Entonces, Nueva York es
insanamente loca de un buen modo...
:49:38
Discúlpenme...
:49:40
- ¿Podemos ayudarlo?
- Me preguntaba...
:49:43
...si podía pagarles
un trago a ustedes.
:49:45
¡Vete al carajo!
:49:48
Ya me escuchaste,
maricón... ¡Vete al carajo!
:49:52
¡Malditos cretinos creídos!
:49:54
Que duro...
:49:56
¿No era más o menos de tu tipo?
:49:58
Odio cuando se ven como
Tarzán y suenan como Jane...