1:22:21
Idag är dagen.
1:22:33
Brian!
Var ska du nu då?
1:22:35
Jag ska ut med Eric.
1:22:36
Vill du inte stanna och
prata lite med din syster?
1:22:38
Jag är snart tillbaka.
1:22:40
Kom inte försent, unga man.
1:22:41
Julaftons middagen är prick klockan 6.
1:22:43
Okej.
1:22:52
Då var vi framme.
1:22:54
Ser jag okej ut?
1:22:56
Okej är relativt.
1:22:59
Jag skojar.
Du ser bra ut.
1:23:00
Ivrig?
1:23:02
Ja.
1:23:03
Och nervös.
1:23:06
Ingen fara.
1:23:07
Jag är säker på att det
kommer att gå bra mellan er.
1:23:09
Jag hoppas du har rätt.
1:23:17
Ellen?
1:23:18
Ellen?
1:23:22
Oh, hej, Eric.
1:23:23
Hej, mrs. M.
God jul.
1:23:25
Du minns Brian.
1:23:27
Klart jag gör.
1:23:29
Hej, Brian.
1:23:30
God jul.
1:23:31
Så var är mannen vi letar efter?
1:23:33
Jag tänkte ringa dig.
1:23:34
Varför?
Vad har hänt?
1:23:37
Det har hänt en olycka.
1:23:39
Neil, han blev rånad
på väg till flygplatsen.
1:23:45
Mår han bra?
1:23:47
Han kommer bli bättre.
Han sover i sitt rum.
1:23:53
Vi kanske borde komma
tillbaka imorgon.
1:23:55
Kanske det.
1:23:57
Eller så kan ni stanna om ni
vill och äta några kakor...
1:23:59
så får vi se om han...