1:23:00
Ivrig?
1:23:02
Ja.
1:23:03
Och nervös.
1:23:06
Ingen fara.
1:23:07
Jag är säker på att det
kommer att gå bra mellan er.
1:23:09
Jag hoppas du har rätt.
1:23:17
Ellen?
1:23:18
Ellen?
1:23:22
Oh, hej, Eric.
1:23:23
Hej, mrs. M.
God jul.
1:23:25
Du minns Brian.
1:23:27
Klart jag gör.
1:23:29
Hej, Brian.
1:23:30
God jul.
1:23:31
Så var är mannen vi letar efter?
1:23:33
Jag tänkte ringa dig.
1:23:34
Varför?
Vad har hänt?
1:23:37
Det har hänt en olycka.
1:23:39
Neil, han blev rånad
på väg till flygplatsen.
1:23:45
Mår han bra?
1:23:47
Han kommer bli bättre.
Han sover i sitt rum.
1:23:53
Vi kanske borde komma
tillbaka imorgon.
1:23:55
Kanske det.
1:23:57
Eller så kan ni stanna om ni
vill och äta några kakor...
1:23:59
så får vi se om han...
1:24:04
Gubben, du är vaken.
1:24:07
Vad fan glor du på Preston?
1:24:12
Brian säger att ni var i
knatteligan tillsammans.
1:24:15
Mm-hmm.
1:24:17
Så hur längesedan är det
sen ni såg varandra sist?
1:24:21
10 år.
1:24:23
5 månader och... 7 dagar.
1:24:28
Ja, då har ni nog
mycket att ta igen.
1:24:33
Sväng höger vid Main,
vid nöjesplatsen.
1:24:36
Så vad fan hände?
1:24:38
Det är en lång historia.
Jag berättar för dig senare.
1:24:39
Bara kör nu.
1:24:41
Det är skönt att se att New York inte
har hårdnat dig ett dugg, McCormick.
1:24:49
Så du är den omtalade Brian.
1:24:54
Vi har en massa gemensamt, visst?
1:24:56
Jag tror det.