:30:36
Allo?
:30:38
Oui.
:30:40
Un moment, sil vous plait.
:30:47
Andre!
:30:51
-Andre!
-Yes?
:30:52
-Telephone!
-Coming.
:31:10
Yes?
:31:11
Hello, Armando.
:31:14
Yes, I'm sorry.
:31:16
You know what happened?
:31:18
I started to get a headache
:31:20
and, in case you were going
to be long, I went out for a walk.
:31:25
And I got lost.
:31:26
Anyway, I got back late
and went to bed.
:31:31
Yes, Mme. Bernarda's daughter
left a note in my room.
:31:36
Yes, Ninette,
I think that's her name.
:31:39
Ninette, yes.
:31:41
Imagine how I felt.
:31:43
Hey, what about the girls?
:31:45
What girls?
:31:46
Yes? What a pity!
:31:49
Listen, what time is it?
:31:51
8:00? And you're at work?
:31:54
Just like back home.
:31:56
Well, all right,
:31:57
come and get me this evening.
:31:59
No, listen, I...