1:09:03
To do it all herself, badly,
you mean.
1:09:07
Dad's shoes.
1:09:14
Andres! When the windows
are open it's cooler!
1:09:17
Yeah, and the view's better
from the barracks,
1:09:20
especially for that captain
with his field glasses.
1:09:23
Stop exaggerating.
1:09:25
Exaggerating?
What about your mole?
1:09:27
-He's told the whole club.
-Quoi?
1:09:29
The mole you have there.
1:09:31
Who told that captain
about your mole?
1:09:59
You know what it is?
1:10:01
At first, you let me work
in the store.
1:10:03
We put up the sign
''On parle francais",
1:10:05
the tourists came,
I spoke to them in their language...
1:10:08
You flirted with all the customers.
1:10:11
-That's not true.
-Yes, it is.
1:10:12
In one month,
you sold 540 catechisms.
1:10:15
That's never happened in Murcia,
not even during Lent!
1:10:18
Yes, Maruja?
1:10:20
The manager says
can you go to the printer's,
1:10:23
something's happened
with that gadget.
1:10:26
He told you already
but you didn't listen
1:10:28
and now what'll they do?
1:10:29
Tell him I'm on my way
and not to touch the Minerva.
1:10:32
Well, hurry up. You know him.
1:10:34
He'll get nervous
and screw everything.
1:10:43
Say what you like,
I was useful in the store.
1:10:46
-You needed an assistant.
-That's why I got her.
1:10:49
But Maruja doesn't speak French.
1:10:52
And she's common and unfriendly.
1:10:54
That's what you need in a store.
1:10:56
Someone unfriendly
who doesn't chat.
1:10:58
"A catechism?
Here's a catechism."