:51:02
Δουλεύω στους Πίρσον.
:51:04
- Στα μεταλλεία;
- Ναι.
:51:07
Δεν μυρίζεις σαν μεταλλωρύχος.
:51:10
- Εσύ είσαι η Τζόσευ Ειμς;
- Ναι.
:51:12
Μείνε μακριά από τον σύζυγο μου.
:51:15
Αναθεματισμένη μπάσταρδη.
:51:18
Μείνε μακριά από τον Μπομπυ,
για το καλό σου!
:51:20
Μπομπυ; Μπόμπυ Σαρπ;
:51:21
Κουνώντας τον κώλο
σου χάλασες το γάμο σου.
:51:23
Δεν θα κανείς το ίδιο και με το δικό μου.
:51:27
Το άκουσες αυτό;
:51:30
Είναι αλήθεια;
:51:38
Χριστέ μου.
:51:41
Όλοι το άκουσαν, ο πατέρας μου
τα παιδία μου.
:51:46
Πως μπορεί να λέει ο καθένας ότι θέλει;
Από νομικής απόψεως;
:51:49
- Μπροστά σε όλο τον κόσμο;
- Μόνο αν είναι αλήθεια.
:51:53
Ωραία λοιπόν... δεν είναι,
αυτός μου ρίχτηκε.
:51:55
- Tοτε είναι συκοφαντική δυσφήμηση.
- Θα του κάνεις μήνυση;
:51:58
Μπορώ;
:52:00
Το καλύτερο που έχεις να κανείς
είναι να το αφήσεις να περάσει.
:52:05
Κυρία Ειμς; Γεια, είμαι η Στέισυ.
:52:09
- Το κορίτσι του Σάμι.
- Ο Σάμι έχει κοπέλα;
:52:13
Ο Σάμι μου είπε να σας πω ότι θα κοιμηθεί
σπίτι μου απόψε.
:52:16
Έτσι ε; Και που είναι
ο Σάμι τώρα;
:52:19
Είναι στο αυτοκίνητο με την μητέρα μου,
που δεν έχει αντίρρηση.
:52:24
- Αλήθεια; Η μαμά του Σάμι όμως λέει όχι.
- Τζόσευ, έλα τώρα.
:52:29
Καλή δουλειά σήμερα.
:52:36
Σάμι βγες έξω από το αυτοκίνητο τώρα!
:52:41
- Είναι λίγο αναστατωμένος ίσως...
- Δεν θα μου πεις εσύ για το γιο μου.
:52:43
- Βγες έξω.
- Όχι!
:52:45
- Είπα βγες από το αυτοκίνητο τώρα!
- Πάμε!
:52:47
Βγες τώρα και πήγαινε στο φορτηγάκι.
:52:50
- Είσαι μια πόρνη όπως λένε όλοι.
- Μην τολμήσεις να μου ξαναμιλήσεις έτσι!
:52:54
Σε παρακαλώ! Τζόσευ, σταμάτα!