North Country

:01:18

Κυρία μου, κάθεσαι στο
όμορφο σπιτάκι σου...

:01:21

με τα καθαρά πατώματα,
το εμφιαλωμένο σου νερό,

:01:24

με τα λουλούδια σου την
μέρα των ερωτευμένων...

:01:27

και νομίζεις ότι είσαι σκληρή;

:01:30

Φόρεσε τα παπούτσια μου.
Για πες μου πως είσαι σκληρή.

:01:34

Δούλεψε μια μέρα στη
λακκούβα, πες ότι είσαι σκληρή.

:01:36

Όλοι μας εντυπωσιαστήκαμε
αρκετά, κ. Έιμς.

:01:39

Δεν υπάρχει καμιά κυρία εδώ.

:02:02

Όχι, δεν πήγα στην αστυνομία.

:02:06

- Τι έκανες;
- Ότι έπρεπε να κάνω.

:02:11

- Κάρεν, σταμάτα να κλαις. Σάμι, πάμε!
- Αυτό θα τον τσαντίσει περισσότερο.

:02:15

Κοίτα με καλά.

:02:17

Μη μου γυρνάς την
πλάτη σου. Σάμι, γαμώτο!

:02:24

Μην ανησυχείς μωρό μου,
όλα είναι εντάξει, έλα.

:02:32

Ησύχασε. Θα τα καταφέρουμε.
Μπράβο καλό μου κορίτσι.

:02:37

Ποιο είναι το καλό
μου το κορίτσι;

:02:40

Δε θα ξαναγυρίσουμε, ε;