:32:04
Έλα τώρα!
:32:08
Μην τα πιεις όλα μόνη σου;
:32:10
Μην με προκαλείς.
Έτοιμος να γνωρίσεις το κορίτσι μου;
:32:12
- Είναι αυτή η ξανθιά και αδύνατη.
- Πες μου ξανά!
:32:16
Πως σου φαίνεται;
:32:17
Θα κάνω ένα διάλειμμα από τις
γυναίκες για λίγο.
:32:20
"Διάλειμμα"
Τι είναι αυτό, Νέο-Υορκέζικα;
:32:23
- Είναι σαν ανασυγκρότηση.
- Σαν τι;
:32:25
Έτσι λέει ο γέρος Μπιλ όταν γυρίζει
πίσω στην πόλη.
:32:29
Τελικά έχουν δική τους γλώσσα
στην Νέα Υόρκη.
:32:31
Αχ ναι σου έφερα κάτι από
τη Νέα Υόρκη.
:32:35
Καλά τώρα έχουμε
μία ωραία συζήτηση.
:32:40
Σφηνάκια.
:32:43
- Όχι δεν τα παρήγγειλα εγώ.
- Όχι η Χαλ τα παρήγγειλε.
:32:46
- Γιατί είμαστε οι μόνοι που χορεύουμε;
- Εσύ αυτό το λες χορό;
:32:49
Την προηγούμενη φορά που χόρευα
έτσι κατέληξα με δίδυμα.
:32:52
Τους άνδρες με φαρδύς
ώμους, δερμάτινα,
:32:54
και μια κοιλιά για να
ακουμπάω το ποτό επάνω.
:32:56
Ναι!
:33:13
Ναι άκουσα ότι ο φίλος της Γκλόρυ
μένει μαζί σου.
:33:16
Έχετε κάνει τρίο βλέπω;
:33:19
Έχω μια σκύλα στο συνεργείο μου.
Το πράγμα έχει βγει εκτός ελέγχου.
:33:23
Αστείο αλλά δεν σε ρώτησα.
:33:25
Έλα. Πάμε έλα.
:33:27
Σε παρακαλώ χαλάρωσε.
:33:28
Τι θα μου κάνεις;
:33:31
Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό, Ερλ.
:33:34
Έλα τώρα.
:33:39
Έλα τώρα σε παρακαλώ.
:33:40
Ήρεμα.
:33:45
Καλώς ήρθες σπίτι πάλι φίλε.
:33:48
- Ευχαριστώ.
- Τι μαλάκας.
:33:50
- Ναι.
- Στην υγεία μας.
:33:55
Καλώς ήρθες πίσω στο ράντζο.
:33:57
Έλα τώρα.
:33:59
Δώσε μου το κουνέλι, δώσε μου το κουνέλι,
δώσε μου το κουνέλι.