North Country
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Χρειάζεται πολύς κόσμος για να
δημιουργηθεί αυτή η κατάσταση.

:25:04
Δεν μιλώ για όλους.
Αλλά αρκετούς απ'αυτούς.

:25:08
Στο εργοτάξιο, στο μεταλλείο,
ακόμα και στα γραφεία...

:25:12
όλοι με το πόδι τους στο λαιμό
κάθε γυναίκας στο μεταλλωρυχείο.

:25:16
Δεν είναι μόνο η πελάτης
μου που θέλει δικαίωση...

:25:19
απ'αυτό το δικαστήριο,
κύριε πρόεδρε.

:25:20
Ζητάμε μια δικλείδα προστασίας για
αυτές τις γυναίκες που εργάζονται.

:25:23
Κατ'επέκταση ζητάμε απ'το σεβαστό
δικαστήριο να επιβεβαιώσει...

:25:26
Μια κατηγορία που κάνει κάθε γυναίκα
που εργαζότανε στους Πίρσον...

:25:28
γιατί κάθε μία, έχει ανάγκη
της προστασίας του νόμου.

:25:32
Για κάθε ομαδική αγωγή χρειάζονται
πάνω από έναν ενάγων;

:25:35
Αυτή η αγωγή έγινε μόνο
από την κυρία Τζόσυ Ειμς.

:25:38
Η λέξη κλειδί είναι "ένας".
:25:40
Έχουμε την κατάθεση και
υπογραφή από 13 γυναίκες...

:25:43
και καμία δεν καταθέτει ότι έπεσε
θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης..

:25:45
Δεν είναι αλήθεια.
:25:50
Κάθισε κάτω.
:25:52
- Δεν είναι αλήθεια.
- Κάθισε κάτω.

:26:00
Κύριε πρόεδρε βρεθήκατε προ
εκπλήξεως όπως κι εμείς;

:26:04
Ελπίζω η μις Κόλλιν να μην νομίζει
ότι θα κουνάει στο αέρα, ένα χαρτί...

:26:09
- χωρίς να μας το δείξει;
- Όχι. Μις Κόλλιν;

:26:13
Θα κατατεθεί μαζί με
όλα τα στοιχεία παρακαλώ.

:26:16
Δεν έχει σημασία, τι είδους έγγραφο
απειλήθηκαν να υπογράψουν.

:26:19
- Σας παρακαλώ.
- Παρακαλώ.

:26:22
- Θέλω τρεις ενάγοντες.
- Κε πρόεδρε σας παρακαλώ.

:26:24
Εφόσον αυτά τα στοιχεία είναι γνήσια,
δεν νομίζω να έχετε κάποια ένσταση.

:26:28
Θα συνεχίσω να ακούω στοιχεία
της υπόθεσης Aimes v. Pearson.

:26:32
Αν βρείτε τρεις ενάγοντες που
να'χουν παρόμοιες μαρτυρίες,

:26:34
θα συνεχίσω την αγωγή σας.
:26:40
Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε.
:26:44
Εντάξει, πάμε.
:26:49
Κρατήστε το πιεσμένο
στο λαιμό σας.

:26:52
Πατήστε το κουμπί.
:26:54
Έτσι μπράβο.
Προσπαθήστε τώρα.

:26:57
Μις Ντότζ;

prev.
next.