:39:01
Ce cauþi înãuntru ?
:39:03
Crema aia chiar curãþã funinginea
de pe mâini. Nu-i aºa ?
:39:09
Cum spuneam, e uºor te iei în gurã
cu ei, ºi apoi sã te cari.
:39:15
- Noi rãmânem sã muncim aici.
- E uºor ? Sã te fi vãzut pe tine.
:39:18
Mama mia.
:39:18
E uºor când eºti nebun.
Sigur e sãritã de pe fix.
:39:21
Ce faþã are... Crede cã am uitat
de ea ? Ei bine, nu.
:39:24
- Dã-mi ºi mie niºte cremã.
- Cumpãrã.
:39:27
- Nemernicul, mi-a consumat jumãtate.
- O sã-þi vinã uºor mã mergi
:39:27
Surpriza e afarã.
Acoperã-þi ochii.
:39:30
- Eºti gata ?
- Da.
:39:31
- Þine ochii închiºi !
- Bine.
:39:31
în instanþã
ºi sã spun cã minte ?
:39:34
O sã fãc ce cred de cuviinþã.
În plus, am semnat hârtiile alea.
:39:35
Pofim.
:39:38
Înseamnã cã n-avem de ales.
Ai pãþit ceva, Betty ?
:39:40
Cred cã au auzit ºi vecinii.
:39:43
- Vino ºi tu, Sammy.
- Urcã.
:39:51
Acum, o sã sari foarte sus.
:39:58
Haide, Karen.
:40:00
Cine este tatãl lui Sammy ?
:40:04
Nu ºtiu.
:40:08
Asta, pentru cã ai avut
prea mulþi amanþi ?
:40:10
Josey, ºtiu cã þi-am fãcut
zile fripte.
:40:10
Mã opun. Viaþa sexualã a
reclamantei este irelevantã.
:40:13
Dar vreau sã ºtii cã am discutat
cu bãieþii.
:40:14
Se respinge.
:40:17
- Am de gând sã mã revanºez ?
- Sã te revanºezi ?
:40:22
Drã Conlin, cine este domnul
care intrã în salã ?
:40:22
Sã mã port frumos cu tine.
:40:25
Dl Paul Lattavansky,
profesorul din liceu la drei Aimes.
:40:26
E în regulã.
:40:29
Cum vezi, banda e opritã.
:40:29
L-am citat ca
martor al acuzãrii.
:40:31
Am atâtea obiecþii,
cã nu ºtiu de unde sã încep.
:40:33
Trebuie sã urce cineva,
sã vadã de ce s-a blocat.
:40:35
- Martorul va depune mãrturie.
- Deci, cine este tatãl lui Sammy ?
:40:38
Dupã ce-ai curãþat tunelul,
poþi sã pleci acasã.
:40:40
Poþi s-o faci ?
:40:42
Fiul meu n-are ce cãuta
în povestea asta.
:40:44
Bine.
:40:45
Este adevãrat cã aþi avut cândva
o relaþie sexualã cu dl Lattavansky ?
:40:50
O "relaþie" ?
:40:54
Ce prostii le-ai spus, Bobby ?
:40:58
N-aþi avut, la vârsta de 16 ani,
o relaþie cu profesorul din liceu ?