North Country
prev.
play.
mark.
next.

:12:04
Bože, Glori.
Ako planiraš raditi

:12:07
u rudniku, onda to sranje moraš ignorisati.
Ko kaže da æu raditi u rudniku?

:12:10
Želiš li zaraðivati istu
platu kao i otac ti?

:12:15
Sad hoæeš da budeš lezbejka?
:12:19
Ja hoæu da budem lezbejka.
:12:22
Zašto moram da jedem
kad nisam gladan?

:12:26
Zato što Ijudi
gladuju u Kini.

:12:28
Ljudi gladuju upravo ovdje.
:12:31
Oèistite tanjire, oboje.
:12:38
Još se nisam odluèila.
:12:40
Rudnik plaæa šest puta više
od onoga što sad zaraðujem.

:12:42
Znaš li ti uopšte koliko se nesreæa
tamo desilo od kad je sve to poèelo?

:12:46
Neko æe da umre zbog te žene.
:12:48
Ne mogu sebi priuštiti svoj
stan ostanem li prati kosu.

:12:50
Zato ostani ovdje.
Ne bi trebala živjeti sama sa djecom.

:12:54
Bolje da žive sa svojima.
:13:05
Sve je èisto.
:13:07
Kako èisto?
Niste trudni.

:13:10
Veæ sam vam to rekla.
Kompanija želi biti sigurna prije nego vas zaposli.

:13:16
Obrišite se s ovim.
:13:30
Voljno ste se podvrgli
pregledu, je li tako?

:13:36
Da. Podvrgla sam se.
:13:39
Prije razgovora te prvo
raskreèe i malo pogledaju unutra.

:13:55
Doði, dušo.

prev.
next.