North Country
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Džoisi, neæe doæi, u redu?
:58:08
Šta to radiš?
:58:34
Ono o èemu sam malo prije govorila je
da mislim da bi trebali otiæi do Pirsona.

:58:37
Da mu kažemo šta se dešava.
Šta ti dobijaš od ovoga?

:58:40
Peg, pokušavam samo da
stvari poboljšam.

:58:43
Ne ti. Razgovaram sa Šeri.
:58:46
Koliko te plaæaju za prodaju ovoga?
5% od svake prodaje.

:58:49
Ne oèekuj da æeš se na meni
obogatiti. Ništa neæu kupiti.

:58:52
A šta je s onim što se tebi desilo?
To je moja stvar.

:58:57
U stvari, ta se stvar tièe svih nas.
:59:01
Svima nam se desilo tako nešto.
Reæi æu vam nešto.

:59:03
Dosadilo mi je da me starci
hvataju za dupe.

:59:07
Možda tražiš to.
Jesi li o tome razmišIjala?

:59:09
Jebi se, Peg!
Ti sutra možeš dati otkaz.

:59:11
Možeš prodavati svoje kreme.
:59:14
Meni moj posao treba.
Nemaš ti pojma o meni.

:59:17
Ovaj mi posao treba koliko i tebi.
:59:19
Dobro. Šta bi uopšte
rekla Pirsonu?

:59:22
Da nas seksualno maltretiraju?
:59:25
Dušo, ismijao bi te
i istjerao iz kancelarije.

:59:27
Da ne spominjemo šta bi nam
tad momci uradili.

:59:29
Svo to bratsko sranje.
Jel'?

:59:32
Sindikatska zakletva kaže
"poštovanje za sve èlanove"

:59:35
Gdje je naše poštovanje?
:59:39
Gdje je?
:59:43
Hajde, ko ide sa mnom?
:59:49
Šta još imaš tu?
Mnogo toga.


prev.
next.