North Country
prev.
play.
mark.
next.

1:21:04
Znaèi, uradio bi to samo zato
što to nikad nije uraðeno?

1:21:11
Da.
1:21:13
Možeš li to podnijeti?
1:21:18
Da ih tužiš?
1:21:21
Zezaš se?
Znaš šta se dešava tamo?

1:21:23
Život je prekratak.
Vjeruj mi.

1:21:26
Nije prekratak da se s njim
uradi nešto dobro.

1:21:29
Kako znaš?
Još si živa.

1:21:33
I ti si.
Ovo zoveš životom?

1:21:43
Gubi se odavde.
Nisam...

1:21:46
Gubi se... odavde.
1:22:03
Nisu u pitanju samo jedan
ili dva loša momka.

1:22:06
Potrebno je cijelo selo da bi se
uradilo ono što se uradilo ovdje.

1:22:10
Ne kažem da su svi.
1:22:12
Ali dovoljno, u postrojenju,
1:22:15
u jamama, i èak i u kancelarijama.
Svi sa nogom na grlu

1:22:21
svake žene u tom rudniku. Nije samo moja
klijentkinja ta kojoj treba pomoæ ovog suda.

1:22:27
Mi tražimo zaštitu svih žena.
1:22:30
Molim sud da potvrdi grupnu tužbu.
1:22:33
Grupa koju saèinjavaju sve žene
koje rade u rudniku, zato što

1:22:36
svaka žena zaslužuje
zakonsku zaštitu.

1:22:39
Zar grupna tužba ne zahtijeva
više od jednog tužioca?

1:22:42
Ova tužba je dignuta u
ime jedne Džoisi Ejms.

1:22:45
Kljuèna rijeè ovdje je "jedna".
1:22:47
Poreðenja radi, imamo
iskaze svih 13 žena

1:22:50
koje tvrde da nad njima
nije vršeno zlostavljanje.

1:22:53
To nije istina.
1:22:56
Sjedi.

prev.
next.