North Country
prev.
play.
mark.
next.

1:24:03
pritisnite dugme.
Pritisnite dugme.

1:24:05
Tako je. Probajte sad.
1:24:08
Izvinite.
1:24:11
Zovem se Lesli Komen. Advokat sam
i zastupam kompaniju g. Pirsona.

1:24:15
Znamo ko ste. Šta hoæete?
1:24:19
Ostale žene su potpisale ove izjave
u korist rudnika.

1:24:22
Donijela sam jednu za vas,
da je pogledate.

1:24:25
Gubite se odavde.
1:24:27
Rekao sam, napolje.
Treba da se stidite.

1:24:30
Ne zastupa je advokat, mam svako pravo...
Zastupam je ja.

1:24:35
Moram vas zamoliti da odete.
1:24:37
Imajte na umu da vas mogu
privesti sve dok ste god živi.

1:24:40
Ti...
Jebi se.

1:24:42
Kuèko.
1:24:45
Drži to sranje dalje od
nje, razumiješ li?

1:24:52
Glori, ja sam bar došao da te
zamolim da ponovo razmisliš.

1:24:57
Gospode. Zezaš se?
1:24:59
Nije tvoja odluka, Kajl, veè njena.
1:25:05
Glori, znaš da se ovdje ne radi
samo o Džoisi. Odnosi se na sve.

1:25:16
Veæ je odluèila.
1:25:22
Misliš da to ne bi željela uraditi?
1:25:25
Pa zato to ne uradiš?
Šta ako izgubomo?

1:25:29
A ja budem svakog dana morala iæi u taj
rudnik i suoèavati se sa tim kuèkinim sinovima?

1:25:32
Nema šanse.
1:25:37
Koga si do sad ubjedila?
1:25:42
Bile bi samo ti i ja.
1:25:44
Jesi li poludila?
1:25:50
Znaš šta su mi uradili.
1:25:54
Nema šanse.
1:25:56
Imam sopstvenih problema.

prev.
next.