North Country
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
Nije istina.
Sjedi.

1:23:08
Èasni sudijo...
1:23:10
Jeste li vi zbunjeni koliko i ja?
Mislim da gða Komen

1:23:14
ne bi smjela mahati
gomilom papira

1:23:17
a da nam ne dopusti da ga
prvo pogledamo, zar ne?

1:23:20
Tako je, gðo. Komen?
Danas æe biti predati sudu.

1:23:25
Uopšte nije bitno kakav su to
dokumenat iznudili

1:23:27
od žena u rudniku, èasni sudijo...
1:23:30
Molim vas.
Dovedite mi tri tužioca.

1:23:33
Èasni sudijo, molim vas...
Ako su vam ti dokumenti vjerodostojni,

1:23:36
ne bi trebali imati ništa protiv.
Nastaviæemo iznošenje dokaza

1:23:39
u parnici Ejms protiv Pisrona
ako naðete tri tužioca

1:23:43
sa sliènim tužbama.
Tad æu vam dozvoliti grupnu tužbu.

1:23:49
Hvala, èasni sudijo.
1:23:52
Ne brinite. Treba da...
1:23:55
Dobro. Idemo.
1:23:59
Jednostavno ga držite na grlu,
1:24:03
pritisnite dugme.
Pritisnite dugme.

1:24:05
Tako je. Probajte sad.
1:24:08
Izvinite.
1:24:11
Zovem se Lesli Komen. Advokat sam
i zastupam kompaniju g. Pirsona.

1:24:15
Znamo ko ste. Šta hoæete?
1:24:19
Ostale žene su potpisale ove izjave
u korist rudnika.

1:24:22
Donijela sam jednu za vas,
da je pogledate.

1:24:25
Gubite se odavde.
1:24:27
Rekao sam, napolje.
Treba da se stidite.

1:24:30
Ne zastupa je advokat, mam svako pravo...
Zastupam je ja.

1:24:35
Moram vas zamoliti da odete.
1:24:37
Imajte na umu da vas mogu
privesti sve dok ste god živi.

1:24:40
Ti...
Jebi se.

1:24:42
Kuèko.
1:24:45
Drži to sranje dalje od
nje, razumiješ li?

1:24:52
Glori, ja sam bar došao da te
zamolim da ponovo razmisliš.

1:24:57
Gospode. Zezaš se?
1:24:59
Nije tvoja odluka, Kajl, veè njena.

prev.
next.