:48:02
- Zná teda spousty oceánù a moøí.
- A umím latinsky.
:48:06
A líbil se vám?
:48:08
Jo, Atlanský oceán byl fakt pìknej.
:48:10
Kdy jsem byl jetì kluk,
rodièe mì brávali na mys Cape Cod.
:48:13
Znám Cape Cod.
Je to jeden ze státù Nové Anglie.
:48:16
- Nemyslím si, e by mys mohl být státem.
- Ale je.
:48:19
A vy jste stál na okraji... a brouzdal ve vodì?
:48:22
- Vrátí se brzo, tvá máti?
- Odkopl jste boty,...
:48:26
...vyhrnul kalhoty a
zùstal stát na samém okraji...
:48:28
...velkého Atlanského oceánu?
:48:30
Rozhlédl jste se a poøád jste se díval...
:48:32
...na tu nekoneènou spoustu vody,
dokonale rovnou...
:48:35
...a dál stále voda...
:48:37
... kolem samá voda, kam jen oko dohlédne?
:48:40
- Jo.
- A co se pak stane na konci,...
:48:43
...kdy u se díváte na ten
nejvzdálenìjí, nejzaí bod?
:48:48
- Jak to vypadá?
- No...
:48:51
...vidí zakøivení Zemì...
- Jde vidìt zakøivení Zemì?
:48:54
Vidí horizont.
:48:57
Vidí nebe,...
:49:00
...jak se dotýká oceánu.
- Paneboe, pane Gibbsi, to je fantazie.
:49:03
Tohle ale uvidí i tady, v Novém Mexiku.
:49:07
Mùe vidìt slunce vysoko nad obzorem...
:49:10
...jak sestupuje a dotýká se poutì.
Dost podobný.
:49:12
Nemyslím si, e by to bylo vùbec podobný.
:49:14
"Pou" je pøece jen jiné slovo pro "pustinu"
:49:16
- Co dìlá tvoje máti ve mìstì?
- Nìco.
:49:19
Vyprali jsme vám koili.
A já vyehlila kravatu.
:49:22
- Líbí se vám?
- Vyehlilas mi kravatu?
:49:25
Na støední teplotu.
Obsahuje umìlá vlákna.
:49:28
Chcete si ji nasadit?
:49:30
Teï?
:49:32
- Nemám chu.
- No tak, hned se budete cítit líp.
:49:51
U to chápu.
:49:55
Pìkný.
:49:57
Jo, málem bych zapomnìla.
Koupila jsem vám diáø.