1:24:23
Nádherná, e jo?
1:24:24
Charley Groden?
1:24:27
Prosím jeden podpis... tady.
1:24:30
A patøí k ní i návìs.
1:24:32
Pìkné místeèko tu máte.
Ale nìjak málo vody kolem, ne?
1:24:36
Co to znamená?
1:24:38
- Vechno nejlepí, tati.
- Coe?
1:24:39
Je pro tebe.
1:24:44
Mohl bych si zavolat?
1:24:46
Nemáme telefon.
1:24:48
- Nemáte telefon?
- Jak jste nás nael?
1:24:51
Mám mapu.
1:24:53
Kdepak, skoro ádná voda kolem.
1:24:56
Hodinu odsud je obrovské jezero.
1:24:59
To by se mohlo zøejmì hodit.
1:25:03
Nejíte moc houbièek nebo tak nìco?
1:25:05
- Jen se ptám.
- Bo, odkud je ta loï?
1:25:08
- California.
- San Diego.
1:25:11
Líbí se ti, tati?
1:25:12
Je to kráska.
1:25:14
Jediný problém je, e ji nedodávají s plachtama.
1:25:17
Ale myslím, e nìjaké zvládnem udìlat.
1:25:19
Myslela jsem, e tì rozveselím.
1:25:23
Mohl bych vás poádat, tuhle, o jeden podpisek?
1:25:26
Coe? Zpomalte.
Poèkejte chvilku.
1:25:29
Bo, sice je to pøekrásnì roztomilé,...
1:25:31
...ale nejspí budou oèekávat zaplacení.
1:25:34
U se stalo.
Zalepila jsem ji mojí MasterChard kreditkou.
1:25:38
Coe?
Ty má kreditku?
1:25:40
- Jo, pøila potou.
- e jsem si nevmla.
1:25:42
Nediv se, zamaskovali ji do obyèejné obálky.
Málem jsem ji vyhodila.
1:25:46
Mùu se zeptat, kolik stála?
1:25:48
Je to dárek, mami!
1:25:51
Koupilas mi k narozeninám loï.
1:25:55
Jo.
1:25:57
Vechno nejlepí, tati.