:01:00
Wie ben jij verdomme?
:01:11
Mijn...
:01:15
naam is...
:01:18
Oh Daesu.
:01:23
Waarom val je iemand
anders zijn vriendin lastig?
:01:25
Wacht even.
:01:27
Ben ik jou aan het lastigvallen?
Meneer Oh Daesu!
:01:28
Ben ik jou aan 't lastig vallen?
Verdomme!
:01:31
Oké! Oké, ik snap het!
:01:33
Secondje Oké! Oké!
:01:35
Verdomme!
:01:38
Oh Daesu zet je aub terug neer.
:01:43
Man, ik moet veel gedronken hebben.
:01:46
Wie in hemelsnaam viel ik lastig?
Wacht even, laat me eerst plassen.
:01:49
Hé, dit is een politiebureau.
Ik heb niks gedaan!
:01:51
Hé! Jij smeerlap!
:01:53
We moeten echt iets doen tegen hem.
:01:54
Rotzak! Meneer Oh Daesu.
:01:56
Verman jezelf en zit neer.
:01:58
Het spijt me zeer
Verdomd, ik moet dringend pissen.
:02:02
Aah, fantastisch.
:02:04
Schattig, niet?
Jaja, ik zag het, zet je nu neer.
:02:07
Vandaag is het mijn dochters' verjaardag.
:02:09
Ik heb een geschenkje voor haar verjaardag.
:02:14
Stukjes wolken drijven voorbij
aan de hemel.
:02:17
Een plezierboot drijft op de rivier.
:02:20
Mijn naam Oh Daesu, betekent,...
:02:24
'Goed overeen komen met mensen'
Daarom ben ik Oh Daesu.
:02:30
Maar, verdomd...
:02:33
Waarom kom ik vandaag niet
overeen? Laat me vrij!
:02:39
Huh! Hou verdomd je kop! Stil!
:02:43
Laat me vrij!