:02:03
- Que sucede señora?
- Habia huido de casa.
:02:09
Esta descarrilado.
:02:11
No quiere regresar a casa.
Pues regresa a casa,malcriado.
:02:16
No tengo padres.
Soy huerfano sin familia.
:02:20
- Escucha lo que dice.
- Que?
:02:23
- Es la verdad.
- Pequeño Oliver...
:02:25
Regresa con tu pobre madre.
No le crean! No lo conozco!
:02:30
- Ayuda!
- Ayuda?
:02:32
Te ayudare,malagradecido.
:02:35
Y estos libros?
:02:37
Ahora robas libros?
:02:40
Eres un bandido!
Asi es.
:02:42
Tiene razon,dale la paliza que se
merece. Asi sera.Ven conmigo desgraciado.
:02:48
Que escarmiente.
:02:50
Por que nos haces esto?
:02:53
No!
:02:57
Mira lo que parece.
:03:01
Parece un caballerito.
:03:04
Que educado.
:03:06
Nos alegramos
de verte tan bien.
:03:09
No sabia que vendrias tan
pronto. Te hubiese preparado algo.
:03:14
Un papel, que es?
Eso es mio.
:03:17
No es asi...para
ti tengo los libros.
:03:20
Si no me lo das me
llevo al niño de nuevo.
:03:23
- Vamos, dame eso.
- Hablemos Bill,vamos a compartir.
:03:27
No es justo,yo me arriegue.
:03:30
Damelo esqueleto
viejo avaricioso,dame!
:03:34
Yo fui quien se metio
en problemas. No tu.
:03:37
Si te gustan lo libros,tomalos.
Sino,vendelos.
:03:40
Son muy lindos.
:03:42
- Se los leo,señor Oliver?
- Devuelvanlos.
:03:46
Son del señor Brandlord...
devuelvanlos.Los libros y el dinero.
:03:50
Pensara que los robe.
Devuelvanlos por favor.
:03:54
Por Dios,perderas tus derechos.
Pensara que los robaste.
:03:59
No tendra herencia.