:00:15
Скъпа Шарлот,
благодаря ти за писмото.
:00:19
Радвам се, че къщата и
мебелите в нея са по твой вкус
:00:22
в имението не лейди Катрин.
:00:26
Ти замина, Джейн замина,
замина и полкът на г-н Уикъм.
:00:32
Трябва да ти призная,
че дните ми са много сиви.
:00:36
Що се отнася за молбата ти,
разбира се, че ще го направя.
:00:40
Ще се радвам да те посетя.
:00:51
Каква приятна изненада!
:00:58
С жена ми направихме основна
редекорация на градината.
:01:02
Скъпи, гостенката ни сигурно
е уморена от пътуването.
:01:04
После трябва да се разходите в
градината.
:01:07
Помогнах на Шарлот за идеите й.
:01:10
Всяка млада дами би била щастлива
да е господарка на такава къща.
:01:17
Тук никой няма да ни безпокои.
:01:19
Тази стая е предназначена само
за мен.
:01:25
Лизи, толкова се радвам,
че имам собствен дом.
:01:30
Шарлот!
- Какво става?
:01:33
Прасето пак ли е избягало?
Това е лейди Катрин!
:01:37
Ела да видиш, Лизи!
:01:39
Чудесни новини!
:01:42
Поканени сме да посетим
имението на лейди Катрин.
:01:46
Колко чудесно!
- Искам да бъдете спокойна.
:01:50
Просто бъди себе си.
- Лейди Катрин уважава смирените.
:01:59
Огромно имение, нали?