:28:04
Zasnoubí.
:28:05
Ale sleèna Lízinka,
hned po ní z pohledu vìku i krásy
:28:08
bude kadému výbornou partnerkou.
:28:11
Souhlasíte? Pane Collinsi?
:28:15
Ovem. Ovem.
:28:19
Velmi vhodná alternativa.
:28:43
Pan Collins je èlovìk, který musí
uvrhovat do zoufalství celé své pohlaví.
:28:46
- To je urèitì vae.
- Oh, pane Wickhame, vy jste tak perfektní.
:28:51
Zvedl i mùj kapesník.
Upustila jsi ho úmyslnì?
:28:54
Pan Wickham je voják.
:28:56
- Okouzlený voják.
- Co má v úmyslu, Lydie?
:28:58
- Náhodou se díváme po stuze.
- Bílé, na ples.
:29:02
Podíváme se po nìjaké
stuze spolu?
:29:07
- Dobré odpoledne, pane Jamesi.
- sleèno Lydie, sleèno Bennetová.
:29:11
Vùbec nemohu vybírat.
:29:12
Nemùete ve mì vkládat dùvìru.
Mám straný vkus, pokud jde o stuhy.
:29:15
To dokáe pøiznat jen opravdu
upøímný mu.
:29:18
Ne, je to pravda.
:29:19
A spony.
Kdy pøijde na spony, jsem ztracen.
:29:22
- Musíte být ostudou regimentu.
- Prostì k smíchu.
:29:26
Co s vámi dìlají nadøízení?
:29:30
Ignorují mne. Má dùleitost je témìø nulová,
take jim to nedìlá potíe.
:29:35
- Lízinko, pùjè mi nìjaké peníze.
- U teï mi dluí celý majetek.
:29:39
- Dovolte mi, abych vám pùjèil.
- Ne, pane Wickhame, prosím...
:29:48
Trvám na tom.
:29:53
- Lituju Francouze.
- Já také.
:29:56
- Podívejte, pan Bingley!
- Pane Bingley!
:29:59
Byl jsem zrovna na cestì k vám.