:23:00
Sådan nogle dyre møbler.
:23:04
Jeg håber, at De har
i sinde at blive her, Mr Bingley.
:23:07
Absolut, landet er meget fornøjeligt.
Synes du ikke, Darcy?
:23:12
Jeg synes, det er udmærket.
:23:14
Selv hvis selskabet her
er mindre varieret end i byen.
:23:17
Mindre varieret? Nej, slet ikke.
:23:19
Vi spiser middag med 24 familier
i alle afarter og størrelser.
:23:23
Sir William Lucas er eksempelvis
en meget elskværdig mand.
:23:27
Og langt mindre selvoptaget
end folk af hans halve rang.
:23:31
Mr Bingley,
er det sandt, De vil holde et bal her?
:23:35
Et bal?
:23:36
Det er en glimrende måde at møde nye
venner på. De kunne invitere militsen.
:23:41
- Ja, hold et bal!
- Kitty!
:23:43
Når jeres søster er rask,
kan I fastlægge dagen.
:23:46
Jeg synes, et bal er en irrationel måde
at gøre nye bekendtskaber på.
:23:50
Det ville være bedst, hvis man
talte sammen i stedet for at danse.
:23:55
Ja, langt mere rationelt,
men langt mindre som et bal.
:23:59
Tak, Mary.
:24:01
Sikke et stateligt hus,
ikke sandt, mine kære?
:24:06
Intet hus i amtet kan måle sig med det.
:24:09
- Mr Darcy.
- Miss Bennet.
:24:11
- Der er hun.
- Jeg skylder Dem tak.
:24:14
De er velkommen når som helst
De føler dem lidt sløj.
:24:17
Tak for deres stimulerende selskab.
Yderst oplysende.
:24:20
Fornøjelsen er helt på min side.
:24:26
- Mr Darcy.
- Miss Elizabeth.
:24:40
Og så var der en med
lange øjenvipper som en ko.
:24:44
Bed Mrs Hill bestille en mørbrad, Betsy.
:24:47
Men kun en.
Vi er ikke lavet af penge.
:24:53
Min kære, jeg håber,
du har bestilt en god middag i dag.
:24:57
Jeg har grund til at forvente en gæst.