:28:00
Desværre må jeg meddele Dem om,
:28:04
at den ældste Miss Bennet
:28:07
meget snart skal forloves.
:28:10
Forloves.
:28:12
Men Miss Lizzie,
den næste i alder og skønhed,
:28:14
ville være en fremragende partner.
:28:18
Synes De ikke det? Mr Collins?
:28:22
Jo, bestemt.
:28:26
Et ganske udmærket alternativ.
:28:50
Mr Collins er en mand, der får én
til at fortvivle over det køn.
:28:53
Deres, tror jeg.
:28:55
Åh, Mr Wickham,
hvor er De perfekt.
:28:57
Han samlede mit lommetørklæde op.
Tabte du det med vilje?
:29:01
Mr Wickham er løjtnant.
:29:02
- En betaget løjtnant.
- Hvad laver I to?
:29:05
- Vi ledte efter nogle bånd.
- Hvide, til ballet.
:29:08
Skal vi lede
efter nogle bånd sammen?
:29:14
- Goddag, Mr James.
- Miss Lydia, Miss Bennet.
:29:17
Jeg vil ikke engang kigge.
:29:19
Jeg har dårlig smag ud i bånd.
:29:22
Kun en selvsikker mand
ville indrømme det.
:29:24
Nej, det er sandt.
:29:26
Og spænder.
Når det angår spænder, er jeg fortabt.
:29:29
- De må bringe skam over regimentet.
- Jeg er helt til grin.
:29:32
Hvad gør de overordnede ved Dem?
:29:37
Ignorerer mig. Jeg har ingen betydning,
så det er let nok.
:29:42
- Lizzie, lån mig nogle penge.
- Du skylder mig en formue.
:29:46
- Tillad mig.
- Nej, Mr Wickham...
:29:55
Jeg insisterer.