:29:01
Mr Wickham er løjtnant.
:29:02
- En betaget løjtnant.
- Hvad laver I to?
:29:05
- Vi ledte efter nogle bånd.
- Hvide, til ballet.
:29:08
Skal vi lede
efter nogle bånd sammen?
:29:14
- Goddag, Mr James.
- Miss Lydia, Miss Bennet.
:29:17
Jeg vil ikke engang kigge.
:29:19
Jeg har dårlig smag ud i bånd.
:29:22
Kun en selvsikker mand
ville indrømme det.
:29:24
Nej, det er sandt.
:29:26
Og spænder.
Når det angår spænder, er jeg fortabt.
:29:29
- De må bringe skam over regimentet.
- Jeg er helt til grin.
:29:32
Hvad gør de overordnede ved Dem?
:29:37
Ignorerer mig. Jeg har ingen betydning,
så det er let nok.
:29:42
- Lizzie, lån mig nogle penge.
- Du skylder mig en formue.
:29:46
- Tillad mig.
- Nej, Mr Wickham...
:29:55
Jeg insisterer.
:30:00
- Jeg har ondt af franskmændene.
- Det har jeg også.
:30:03
- Se, Mr Bingley.
- Mr Bingley!
:30:06
Jeg var på vej hen til jeres hus.
:30:08
Hvad synes De
om mine bånd til Deres bal?
:30:11
- De er smukke.
- Det er hun. Se, hun stråler.
:30:15
Åh, Lydia.
:30:16
Husk at invitere Mr Wickham.
Han er en ære for sin profession.
:30:21
Du kan ikke invitere folk
til andres baller.
:30:24
De er nødt til at komme, Mr Wickham.
:30:26
I må have mig undskyldt, de damer.
Hav en god dag.
:30:33
Kommer De til
ballet på Netherfield, Mr Wickham?
:30:36
Måske. Hvor længe
har Mr Darcy været gæst der?
:30:42
Omtrent en måned.
:30:43
Tilgiv mig, men kender De Mr Darcy?
:30:49
Ja, jeg har kendt hans familie,
siden jeg var barn.
:30:53
Det er måske overraskende,
vores kølige hilsen taget i betragtning.