1:17:02
pentru cã þi-ai schimbat pãrerea?
Acum eºti sigur...
1:17:07
Nu ºtii nimic. Cartea, matematica, datele,
1:17:11
scrisul, tot ceea ce ai decis
cu prietenii tãi sunt doar probe.
1:17:15
-Nu dovedesc nimic.
-ªi ce ar face-o? -Nimic.
1:17:23
-Trebuia sã ai încredere în mine.
-ªtiu.
1:17:38
Claire a vândut casa?
1:17:43
Vrea sã merg la New York,
vrea sã aibã grijã de mine.
1:17:46
Nu trebuie sã aibã grijã de tine,
tu l-ai îngrijit pe tatãl tãu cinci ani.
1:17:51
-Acum, poate, e rândul meu.
-Nu e nimic rãu cu tine.
1:17:56
Trebuie sã plecãm, draga mea.
1:17:59
Nu poþi fugi de asta, Catherine,
sã te prefaci
1:18:01
cã nu s-a întâmplat, sã-þi iei o slujbã
oarecare. Ia-o. -Cathie, sã mergem.
1:18:08
-Rãmâi la Chicago, eºti adultã.
-Trebuie sã plec.
1:18:12
-Te rog.
-Nu.
1:18:14
-Catherine, asta nu are legãturã cu mine.
Nu-þi datorezi asta þie?
1:18:20
La revedere, Hal.
1:18:37
Catherine?!