Proof

:45:01

da li si možda nešto od svoje
brižIjive energije potrošila na

:45:05

traženje neke ustanove za tvoju
sestricu? -Ne, ne radi se o tome.

:45:12

Ne laži me, Kler.

:45:15

Samo sam istražila...
Samo æe te posmatrati.

:45:22

Neæeš morati da živiš tamo.
- Mrzim te! Mrzim te!

:45:29

Šta ti radiš ovde?

:45:32

Koliko znaš za ovo?
- Neko vreme.

:45:37

Zašto mi nisi rekla da je imaš.

:45:40

Nisam bila sigurna da li želim.

:45:44

Hvala ti. -Nema na èemu.

:45:49

O èemu se radi?
- Keti, hvala ti.

:45:53

Mislila sam da bi hteo to da vidiš.
- Šta je? -Neverovatno je.

:45:56

Šta je? -To je rezultat, dokaz,
izgleda kao dokaz, jeste dokaz...

:46:02

Proveriæu, ne znam ni da li to
mogu, ali ako je to dokaz

:46:07

onoga èega mislim da jeste, to je
veoma važan dokaz.

:46:12

Šta dokazuje? -Izgleda da
dokazuje matematièku teoremu.

:46:17

O primarnim brojevima. Nešto
što matematièari pokušavaju

:46:20

da dokažu od osnova matematike.

:46:22

Znala si za to?

:46:25

Služi li ièemu? -To je istorijski.

:46:28

Šta znaèi?

:46:32

Znaèi da je u vreme kada se mislilo
da je tvoj tata lud, radio na

:46:35

najvažnijem problemu sveta.
Ako se proveri i dokaže.

:46:41

To znaèi da æe sve novine sveta
hteti da razgovaraju sa osobom

:46:45

koja je našla ovu svesku.
Ketrin. Ketrin?

:46:49

Nisam je ja našla. -Jesi.

:46:53

Ne, nisam.

:46:55

Ili si je ti našla ili Herold.
- Ja je nisam našao. -Ja nisam.