Proof

:59:04

Daj njemu, on cele nedelje
gleda u tatin rukopis. -Ne znam.

:59:12

Nisam ekspert za rukopise.
- Na èiji rukopis podseæa?

:59:16

Podseæa.. ne znam Ketrinin rukopis.
Izgleda tako.

:59:23

Mislim da je rano, i svi su umorni,
ne treba da donosimo

:59:29

emotivne odluke, zato hajde
da svi odahnemo.

:59:32

Ne verujete mi.
- Stvarno ne znam ništa.

:59:40

Zašto sam oèekivala da æeš
mi poverovati u vezi ièega.

:59:44

Možeš li da nam kažeš dokaz?
I dokažeš nam da je tvoj?

:59:48

Ti to ne bi razumela.
- Reci Halu.

:59:54

Mogla bih. Mogli bi da sednemo
i proæaskamo o tome.

:59:57

Može da potraje. -Ne možeš da
koristiš svesku.

:59:59

Ima 40 stranica, nisam ih
memorisala. Nije kuhinjski recept.

1:00:06

Isuse, ovo je glupo.
- Hale, reci joj.

1:00:10

Šta? -Èija je to sveska.
- Ne znam.

1:00:15

Šta je s tobom?
- Pregledao si ostale stvari

1:00:22

znaš da nema ièega ni
približno sliènog tome ovde.

1:00:26

U redu, sešæemo i razgovaraæemo
o dokazu. U redu?

1:00:33

Kler, daj mi svesku nazad.

1:00:38

Razgovarajte. -Biæe potrebni
dani i opet ne mora biti dokazano.

1:00:41

Zašto ne? -Jer je možda tvoj tata
to napisao i objasnio ti.

1:00:45

Ne kažem da jeste, samo kažem
da nema dokaza da si ti to napisala.

1:00:49

Naravno da ima. Hajde.
Nije on to napisao. Nije mogao.

1:00:54

Nije mogao da radi, to znaš.
Trebalo bi da si na mojoj strani.

1:00:59

Saslušajte moj predlog.
Znam par momaka iz odseka