Proof

1:13:01

Mislio sam da si otišla.
- Morala sam da odložim let.

1:13:06

Gde je Ketrin? Moram da
poprièam sa njom. -Unutra je.

1:13:10

Ova stvar...
Prošao sam je sa svim

1:13:13

Ijudima, mladim i
starim štreberima.

1:13:17

Èudno je, ne znamo odakle je.
Neki potezi su teški za pratiti.

1:13:23

Ali mu ništa ne fali.
Možda ima nešto, ali

1:13:26

mi ne možemo da ga naðemo.
Stvarno je.

1:13:34

Hvala.

1:13:37

To je svetinja ovim momcima.
Iskaèu iz kože.

1:13:43

Sigurni smo, oni su fizièki
kukavice.

1:13:48

Gde je Ketrin?
- Ovo nije dobar momenat.

1:13:52

Odlazite?

1:13:55

Let je u podne.
- Odvodiš je? -Da.

1:14:00

U Njujork? -Da.

1:14:01

Samo æeš je odvesti u Njujork.
- Slobodna je da poðe.

1:14:05

Hteo bih da prièam sa njom.
- Ne želi da te vidi.

1:14:08

Da li se ona nešto pita?
- Potpuno je poludela, Hal.

1:14:13

Pet dana nije govorila.

1:14:21

Hoæeš kaput, hladno je?

1:14:23

Uzeæu ove stvari.
Jesi li dobro?

1:14:40

Funkcioniše. Mislio sam da
bi htela da znaš.

1:14:49

Odlazim. -Èekaj.
- Šta hoæeš?

1:14:54

Dobio si knjigu. Rekla mi je
da ti je dala, pa?

1:14:59

Radi sa njom šta god hoæeš.