:15:00
Всъщност съм се състезавала
по целия свят.
:15:03
Аз съм състезателен кон.
Тренирам за голямото състезание.
:15:06
Като се състезаваш с пощальона?
:15:08
Ами... Другите коне не искат да
се надбягват с мен. Много съм бърз.
:15:12
- Той не е състезател.
- Не отново.
:15:15
Казват, че баща му е кон, а
майка му е ограда.
:15:19
Много смешно, момчета.
:15:21
Съжалявам, но трябва да тръгвам.
:15:23
- Ще се видим друг път, Рае.
- Чао.
:15:26
Е, Рае, как върви? Още ли се
състезаваш с пощальона?
:15:29
Пощальонът не се състезаваше, а
бягаше от него.
:15:33
Бих се надбягвал с теб,
когато кажеш.
:15:38
За съжаление аз не се състезавам
с леваци.
:15:40
Да, той не се състезава с леваци.
:15:42
- Само говорите и нищо не правите.
- Това е разочароващо.
:15:46
- Това е баща ми.
- Слушай,
:15:49
искам да престанеш да тормозиш
сина ми. Предай думите ми на Тъкър.
:15:52
Прайд е шампион с истинско
бъдеще,
:15:55
а ти... Е, ти също имаш
място под слънцето.
:15:59
- Татко, аз...
- Ще говорим за това после.
:16:02
Сър Третън, ние искахме да го
накараме да спре да
:16:05
ни тормози, но той просто не
искаше да спре...
:16:07
- Да ни тормози...
- Млъкни, глупако!
:16:10
Да,сър Третън.
:16:13
Мога ли да отбележа, че гривата
ви е много лъскава днес?
:16:16
Има едно място, където можем
да уредим това.
:16:19
- Без хора, без правила.
- Къде и кога?
:16:33
Добре дошли на състезанието
"Синя луна".
:16:36
- Тук е...
- Първият състезател тази вечер
:16:40
е сторен и силен и е в
страхотна форма.
:16:43
Той е като вятъра в прерията.
:16:47
Аплодирайте
:16:50
Прайд.
:16:57
Пристъпете напред, ако се чувствате
истински коне.