:45:10
Джен!
:45:13
О, Боже.
:45:15
Трябва да снимаш това.
:45:18
- Джен.
- Добре съм, татко.
:45:21
- Нищо ми няма.
- Погледни ме в очите.
:45:23
- Татко, нищо ми няма.
- Чуваш ли ме?
:45:25
- Добре съм.
- Точно за това ти говорех.
:45:29
- Поне веднъж баща ти е прав.
- Просто се изплаши.
:45:31
Вината не е негова. Просто му
трябват малко тренировки.
:45:34
Да. Но съм сигурна, че вината е
:45:37
и на ездача му.
:45:39
- Вие сте...
- Джен... Отиди да доведеш Рае.
:45:46
Толкова си обсебена от победата,
че си го изкарваш на едно момиче.
:45:50
Нолан, удостоил си ме с
честта от присъствието си.
:45:54
Аз съм просто едно момиче от
Кентъки, което обича
:45:57
да гледа състезанията.
:45:59
Разбира се.
:46:03
Ето какво ще направим.
:46:05
Като председател на борда
на директорите,
:46:08
аз отправям покана към
г-н Уалш
:46:10
да включи зебрата си в
състезанието.
:46:17
Просто трябва да се плати
таксата за участие.
:46:26
- Г-н Уалш...
- Г-н Уалш...
:46:28
Това е великият Нолан Уалш.
:46:31
Земеделец и треньор
на зебри.
:46:33
- Можете да ме цитирате.
- Клара,
:46:37
може ли да цитират и това,
че не си печелила състезанието,
:46:39
откакто Нолан спря да
тренира конете ти?
:46:44
Гледай си работата.
:46:49
Хей, ти. Виждаш ли какво става
като забравиш къде ти е мястото?
:46:52
Състезателното трасе не е
място за зебри.
:46:54
- Как ме нарече?
- Зебра.
:46:57
Това си ти. Нали не мислеше, че
наистина си кон?