:46:03
Ето какво ще направим.
:46:05
Като председател на борда
на директорите,
:46:08
аз отправям покана към
г-н Уалш
:46:10
да включи зебрата си в
състезанието.
:46:17
Просто трябва да се плати
таксата за участие.
:46:26
- Г-н Уалш...
- Г-н Уалш...
:46:28
Това е великият Нолан Уалш.
:46:31
Земеделец и треньор
на зебри.
:46:33
- Можете да ме цитирате.
- Клара,
:46:37
може ли да цитират и това,
че не си печелила състезанието,
:46:39
откакто Нолан спря да
тренира конете ти?
:46:44
Гледай си работата.
:46:49
Хей, ти. Виждаш ли какво става
като забравиш къде ти е мястото?
:46:52
Състезателното трасе не е
място за зебри.
:46:54
- Как ме нарече?
- Зебра.
:46:57
Това си ти. Нали не мислеше, че
наистина си кон?
:47:01
Но аз съм кон.
Състезателен кон.
:47:04
Няма нищо такова.
Ти си просто зебра
:47:07
и това е. Едно нещо е
сигурно, хлапе.
:47:10
Ти никога няма да бъдеш
състезателен кон.
:47:18
Зебра? Мислех, че съм
състезателен кон.
:47:21
Защо никой не ми е казал?
:47:31
Не мога да повярвам, че умишлено си
пренебрегнала това, което ти казах.
:47:35
- Ти беше на нейна страна.
- Не бях на нейна страна. Недей...
:47:37
- Да сменяш темата.
- Мама щеше да...
:47:40
Не включвай майка си в
този разговор. Недей.
:47:44
Защо не? Тя поне щеше да се
опита да ме разбере.
:47:48
- Ти и това няма да направиш.
- Не слизай от пикапа.
:47:52
Джени, връщай се
в пикапа.
:47:55
Не го прави.