1:11:11
Cuando hayamos terminado
con la barrera...
1:11:14
...tenemos que pensar en
cômo aguantarâ toda la carrera.
1:11:17
Tenemos que trabajar en
su resistencia mâs que en su velocidad...
1:11:20
...porque las cebras queman
mâs adrenalina que los caballos.
1:11:23
Tienen un reflejo de huída acrecentado...
1:11:26
...que viene de ser cazadas
en las planicies de África.
1:11:31
¡No eres la ûnica que usa la Internet!
1:11:34
-¡Muy impresionante, papâ!
-Sigamos con esto.
1:11:38
Intentémoslo una vez mâs.
1:11:41
Bien, mételo.
Eso es.
1:11:45
Cuidado, Chan, cuidado.
1:11:50
Estâ bien. Detente.
Aléjalo de la barrera. Estâ bien.
1:11:55
La barrera siempre da problemas.
Deberían saberlo.
1:11:58
Necesita un descanso y yo también.
1:12:03
No sé por qué se estâ comportando así.
1:12:05
Le tomarâ algûn tiempo acostumbrarse,
eso es todo.
1:12:08
Todo saldrâ bien.
1:12:22
-Serâ mejor que hable con el muchacho.
-No seas severo con él.
1:12:30
-Chico, ¿cuâl es tu problema?
-No soy un caballo de carreras.
1:12:33
-¿Qué quiere decir eso?
-¡No tengo cabida en esa barrera!
1:12:36
¡No, no, te equivocas!
Y te diré por qué.
1:12:39
¡Correr es para cualquiera!
Cualquiera que tenga fuego en el corazôn.
1:12:45
¿Tû qué sabes, pequeño Don Nadie?
Tû nunca corriste.
1:12:54
Todos son iguales.
1:12:58
Tucker no comprende.