1:22:01
Pero te van a arder mucho las piernas
cuando vayas camino a la línea final.
1:22:06
¡Entonces vas a saber
de lo que estâs hecho en realidad!
1:22:09
¿Sabes lo que solía decirle
a mis corredores?
1:22:11
"No mires hacia atrâs,
deja todo en la pista" .
1:22:14
-¿Qué quiere decir eso?
-Cuando llegue el momento, lo sabrâs.
1:22:33
¿Hola?
1:22:35
¿Adônde crees que vas?
Mañana es un gran día. No puedes salir.
1:22:41
Necesito arreglar las cosas con Sandy.
1:22:45
Estâ bien. Comprendo.
1:22:49
Pero escucha el consejo
de una vieja cabra.
1:22:53
Las relaciones son como una carrera.
Cuando lo haces por amor, ya has ganado.
1:23:00
Vete.
1:23:13
-Hola, Sandy.
-¿Qué?
1:23:18
Estaba deseando que vinieras.
1:23:24
-Lamento haber...
-Lamento haber sido...
1:23:27
-Tû primero.
-Sobre las cosas que dije el otro día...
1:23:32
-...sé que estaba equivocado.
-Bueno, claro.
1:23:38
¡Me enojé tanto porque
tû no te dabas cuenta!
1:23:42
-¿De qué?
-¡De la suerte que tienes!
1:23:45
¿ Yo? ¿Suerte?
1:23:48
El pasto es mucho mâs verde
en tu lado de la cerca.
1:23:51
Mira las instalaciones
de entrenamiento.
1:23:53
¡Tienes todo lo que un caballo
puede soñar!
1:23:56
¡Sí, todo excepto verdaderos amigos!
1:23:59
Amigos como los tuyos y un amigo
como estoy segura que tû eres.