1:38:01
Hace sôlo unas semanas, nadie había oído
de Franjas, la cebra corredora.
1:38:24
Nolan.
1:38:26
Clara.
1:38:28
Hermoso día, ¿no?
1:38:30
Lo sería si no te estuvieras esforzando
tanto en arruinar mi día...
1:38:35
...con ese burro glorificado.
1:38:39
Estâs muy alegre
para ser alguien a punto de perder.
1:38:42
¿Quieres hacer esto
mâs interesante? Digo...
1:38:46
-Te escucho.
-De acuerdo. Haremos un trato.
1:38:50
Si mi cebra gana, me das a tu potranca,
la saltadora blanca.
1:38:54
Si gana tu caballo...
1:39:00
..te daré la Granja Walsh.
1:39:03
Nolan. Mi potranca vale el doble
que tu pedazo de terreno.
1:39:10
¿Sabes qué?
Si pierdes, volverâs a trabajar para mí.
1:39:16
Un contrato de por vida,
por escrito.
1:39:26
Trato hecho.
1:39:30
Serâ un placer tenerte de regreso, Nolan.
1:39:40
Estâ bien, sin discursos.
Ya sabes qué hacer.
1:39:47
Adelante.
¡Ahí estâ! ¡Vamos, Frannie!
1:39:54
No pensarâs que te dejaremos
disfrutar de tu gloria solo, ¿verdad?
1:39:59
Como en los viejos tiempos, Frannie.