1:43:03
¿A qué te sabe la valla?
1:43:09
¡Nunca verâs la línea final!
1:43:13
Ruffshodd lo estâ encerrando contra
la valla, ¡el truco mâs sucio que existe!
1:43:17
¡No por mucho tiempo! ¡Es hora
de darle una buena mordida al crimen!
1:43:21
¡Odio la carne de caballo! ¡Aquí voy!
Al salir de la curva...
1:43:26
...Ruffshodd ha tirado
a su jinete inexplicablemente...
1:43:34
...¡y Ruffshodd queda fuera de la carrera!
1:43:37
-La Roca de Marietta...
-¡Ése es mi chico!
1:43:40
¡Siempre has sido un dolor de trasero!
1:43:47
Estân en la primera recta
y Orgullo de Trenton...
1:43:49
...estâ corriendo
una carrera perfecta.
1:43:52
Se mueve como todo un ganador. Orgullo
de Trenton se coloca en el tercer lugar.
1:43:57
Pero Franjas, estâ sintiendo
la presiôn y comienza a quedarse atrâs.
1:44:03
-Franjas se queda sin fuerzas.
-¿ Ya tuviste suficiente?
1:44:07
El Orgullo de Trenton se acerca
a la meta final.
1:44:12
A tres cuartos de la carrera Roca de Marieta
sigue delante de Cueva del Pirata...
1:44:17
...y Orgullo de Trenton
continûa en tercer lugar.
1:44:22
Era demasiado pedir.
1:44:25
Seguidos por
Magia de Mayuki...
1:44:27
...y Cueva del Pirata.
1:44:29
No puedo. No puedo hacerlo.
1:44:34
Cielos. Tal vez estaba equivocado.
Tal vez no puede hacerlo.
1:44:42
-El chico estâ exhausto.
-Sí, se estâ quedando atrâs.
1:44:47
Bueno.
Un ûltimo intento.
1:44:50
Díganle que si no se considera capaz,
puede dejar de esforzarse. Estâ bien.
1:44:56
Habla Supermosca. Nos dirigimos
al blanco. ¿Escuchaste, Scuzz?