1:44:03
-Franjas se queda sin fuerzas.
-¿ Ya tuviste suficiente?
1:44:07
El Orgullo de Trenton se acerca
a la meta final.
1:44:12
A tres cuartos de la carrera Roca de Marieta
sigue delante de Cueva del Pirata...
1:44:17
...y Orgullo de Trenton
continûa en tercer lugar.
1:44:22
Era demasiado pedir.
1:44:25
Seguidos por
Magia de Mayuki...
1:44:27
...y Cueva del Pirata.
1:44:29
No puedo. No puedo hacerlo.
1:44:34
Cielos. Tal vez estaba equivocado.
Tal vez no puede hacerlo.
1:44:42
-El chico estâ exhausto.
-Sí, se estâ quedando atrâs.
1:44:47
Bueno.
Un ûltimo intento.
1:44:50
Díganle que si no se considera capaz,
puede dejar de esforzarse. Estâ bien.
1:44:56
Habla Supermosca. Nos dirigimos
al blanco. ¿Escuchaste, Scuzz?
1:45:02
¡Te dije que me llamaras por
mi nombre clave, "Luke Scuzzwalker" !
1:45:12
Tucker dice que si no eres capaz,
puedes dejar de esforzarte. Estâ bien.
1:45:17
¡Denle un mensaje a Tucker!
1:45:25
Franjas te envía este mensaje: ¡"No mires
hacia atrâs, deja todo en la pista" !
1:45:32
¡Bien! ¡Ese truco siempre funciona!
1:45:39
-¡Pero, santas pesuñas! ¡Aquí viene Franjas!
-Franjas comienza a acercarse por dentro.
1:45:45
Franjas vuelve a colocarse
entre los corredores.
1:45:49
¡Orgullo de Trenton adelante, pero aquí
viene Franjas acercândose por un lado...
1:45:55
...pasândolos a todos uno por uno,
se acerca a Orgullo de Trenton!