:05:00
Tout va bien.
:05:02
Tout va bien. Et voilà.
:05:07
- Tout va bien.
- Tu ne blaguais pas.
:05:13
Est-ce qu'on peut le garder, papa ?
On peut, s'il te plaît ?
:05:19
Je ne sais pas, c'est...
:05:22
Tu sais, il a sûrement
des besoins particuliers. On devrait...
:05:27
- On devrait appeler un zoo...
- Non.
:05:31
Pas de zoos. Je n'aime pas l'idée
de garder les animaux en cage.
:05:35
Moi non plus, ma chérie,
mais regarde ce qu'on a, ici.
:05:39
Je vais y penser.
:05:48
Premièrement, apportons-lui
des couvertures et du lait chaud.
:05:53
O.K., ne te fais pas trop d'idées.
:06:21
- Ne me réveillez pas...
- C'est quoi ça ?
:06:23
Hé, Tucker. T'as vu ça ?
:06:27
Quand on a vu un cheval bizarre,
on les a tous vus !
:06:30
Oh, allez.
Viens dire bonjour.
:06:35
- Réveille-moi quand il s'en ira.
- Je vais le faire moi-même.
:06:39
C'est le cheval le plus bizarre
que j'aie jamais vu.
:06:43
Il est mignon. Tucker, sors de là,
viens voir notre invité.
:06:47
J'arrive. Je te jure, Franny,
plus un animal a l'air bizarre,
:06:52
- plus tu veux le garder.
- Je t'ai gardé, pas vrai ?
:06:56
Et bien, qu'on me découpe
et fasse de moi des nuggets.