:43:03
et maman me dit
que je dois m'occuper de toi.
:43:06
C'est parce que c'est facile, idiot.
Rien de mal ne m'arrive jamais !
:43:14
Scuzz, tu sais quoi ?
Mal est la seule chose que tu aies !
:43:20
- Tire-moi l'aile.
- Non.
:43:22
Ça n'est pas comme avant.
Promis, rien ne va arriver.
:43:28
Je ne vais pas me laisser faire.
C'est trop facile !
:43:40
A qui appartient cette chose ?
:43:51
A moi, Mlle Dalrymple.
Je n'avais pas d'autre moyen de transport.
:43:59
- Je vais le mettre à l'étable.
- Oui, et à partir de maintenant,
:44:03
tu le laisseras au zoo minable
que ton père et toi appelez une ferme.
:44:09
C'est un hippodrome, ma chère,
pas le Serengeti.
:44:21
Tu ne sais pas les paroles,
non plus.
:44:24
Je peux faire un rap sur tout.
:44:33
C'est quoi ça ?
:44:36
C'est évident.
Un arbitre du champ de course.
:44:39
Buzz, regarde ça.
L'ami, pourquoi cette tête de mule ?
:44:48
- Merci !
- "Tête de mule."
:44:50
- Il ne pige pas !
- Que fais-tu ? Regarde.
:44:53
Tu es un cheval ! Vous avez tous
des têtes de mule, tu piges ?
:44:58
- C'est une farce !
- J'ai entendu toutes les blagues.