1:21:16
Attends-toi à une surprise.
1:21:20
Vous ne battrez jamais un Trenton.
1:21:39
- Tu ne devais pas entendre ça.
- Oh, mon Dieu, c'est quoi ?
1:21:43
J'ai un million d'yeux,
et tu les fais tous brûler !
1:21:52
- Demain est un grand jour, petit.
- Tu me crois prêt ?
1:21:56
Absolument. Tu peux courir,
il n'y a pas de doute là-dessus.
1:22:01
Mais tu vas sentir tes pattes
en rentrant à la maison.
1:22:06
Alors, tu sauras
de quelle étoffe tu es fait.
1:22:09
Je disais aux coureurs : "Ne regardez pas
en arrière, oubliez tout sur la piste."
1:22:14
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Tu le sauras, le moment venu.
1:22:33
Salut ?
1:22:35
Oû vas-tu ? C'est un jour important demain.
Tu ne peux pas sortir.
1:22:41
Je dois régler quelque chose avec Sandy.
1:22:45
C'est d'accord. Je comprends.
1:22:49
Mais écoute un petit conseil
d'une vieille chèvre.
1:22:53
Les relations, c'est comme la course.
Si tu le fais par amour, tu as déjà gagné.