1:42:00
Tu devrais continuer à faire
la course au facteur.
1:42:07
- Dis à Tucker que Ruffshodd le coince !
- Compris, l'Oie !
1:42:12
Dix-quatre ! Roger Wilco !
1:42:13
Pride Trenton est au 2e rang.
Zig Zag se tient à l'intérieur.
1:42:19
- Ruffshodd l'a mis au panier.
- Dis à Zig Zag de suivre la rampe
1:42:23
- et de s'élancer au tournant.
- Compris ! On y vole !
1:42:27
- Hé, Buzz ?
- Quoi ?
1:42:28
As-tu noté l'ironie
quand tu as dit : "On y vole" ?
1:42:32
- De quoi parles-tu ?
- Je ne fais que demander.
1:42:35
Parce qu'on est des mouches.
Penses-tu parfois à ça ?
1:42:39
Veux-tu la fermer ?
1:42:41
Tucker dit de suivre la rampe
et de t'élancer au prochain tournant.
1:42:46
T'assures !
T'assures !
1:43:03
Quel goût a la rampe ?
1:43:09
Tu ne verras jamais
la ligne d'arrivée !
1:43:13
Ruffshodd veut le coincer.
C'est un vieux truc !
1:43:17
Oh, pas pour longtemps.
C'est le temps de goûter au crime.
1:43:21
Je déteste la viande de cheval.
Et voilà !
1:43:26
Ruffshodd a inexplicablement
désarçonné son cavalier !
1:43:34
Et Ruffshodd est hors de la course !
1:43:37
- Rock Marietta...
- Bien joué.
1:43:40
T'as jamais manqué de piquant.
1:43:47
Ils sont au dernier tour.
Pride Trenton fait une course parfaite.
1:43:52
Il bouge comme un champion absolu.
Pride Trenton est ici, au 3e rang.
1:43:57
Le préféré, Zig Zag,
est sous pression et commence à ralentir.