1:48:04
J'ai gagné.
Je ne peux croire que j'ai gagné !
1:48:23
Bravo mon champion !
1:48:27
Allez, on se dépêche !
On va dans le cercle du vainqueur !
1:48:31
C'est son moment de gloire, les gars.
Il a réussi.
1:48:45
Tu l'as vu papa ?
J'avais du mal à tenir !
1:48:54
Ta mère aurait été si fière.
1:48:58
Comme je le suis.
1:49:08
- Hé, Stripey.
- Ouais ?
1:49:11
Mon père se trompait à ton sujet.
Tu es un grand coureur.
1:49:16
Merci ! Toi aussi.
On a tout oublié sur la piste, hein ?
1:49:21
Ouais, on dirait bien.
1:49:25
On se voit à la clôture ?
1:49:27
Ouais. A bientôt.
1:49:38
Beau travail. T'es un gangster minable,
mais un sacré pélican.
1:49:42
Ecoute, espèce de...
1:49:46
C'est la chose la plus gentille
qu'un petit cheval m'ait dite.
1:49:52
Alors, pourquoi ne restes-tu pas
par ici. On fait une belle équipe.
1:49:56
Ça c'est une offre
que je ne peux refuser.
1:49:59
Mais d'abord, je dois m'occuper
de quelque chose.